AISubs v3.7
I'm SKE48 Team K's leader, Otaika!
SKE48's official YouTube live broadcast has begun!
As expected of you, members! Please introduce yourself!
It looks like you're ready, but it looks like you've already arrived.
Wow! I'm busy!
You're busy, aren't you? Can you show up?
Yes! Now!
Yes!
Now!
My name is Honoka Aikawa. Nice to meet you.
Nice to meet you, too!
Yes, I'm Honoka Aikawa.
In this live broadcast, we will give you detailed information about SKE48's Summer Tour 2024, which was announced at the grand final of "Challenge" on 28-hour TV in 2024.
Before that, everyone, this is important.
During this live broadcast, we will receive comments from fans.
If you have anything you want us to do, please let us know in the comments section.
I'm sure there will be a lot of comments like this.
I heard you're dropping by.
Are you dropping by?
Are you okay?
Good luck with your live broadcast.
Are you okay?
I'm sorry, I couldn't hear you.
Can you say it one more time?
I couldn't hear the important part.
Is it hard for you to hear me now?
It's hard for me to hear you.
I have to recover.
The sound disappeared.
Good luck with your live broadcast.
It's hard for me to hear you.
Can you hear me for a moment?
It seems like the sound is back.
I will explain the important part again.
During this live broadcast, we will conduct a survey in the comments from fans.
I want you to talk like this in this tour.
What do you want me to do?
What do you want me to do as an emcee?
Please tell me in the comments.
Maybe it will be adopted.
It's important.
I would be happy if you could give me some interesting suggestions.
I'm looking forward to your comments.
Thank you very much.
I want you to eat Kono's Zunda food record.
Wow! That's right.
I'm going to Sendai as a team member.
I'm really looking forward to it.
I'm hungry now.
I will eat all of your Zunda food records.
Stop it.
You're already announcing it.
Stop it.
It's too fast.
Let's take a look at the venue.
Final, please.
SKE48 SUMMER TOUR 2024 schedule and venue.
The cast team is as follows.
AICHI PARK is at ZEPP NAGOYA for two days and TEAM E on Saturday, July 6th.
TEAM K2 on Sunday, July 7th.
OSAKA PARK is at ZEPP HANEDA (OSAKA) on Saturday, July 13th.
FUKUOKA PARK is at ZEPP FUKUOKA on Monday, July 15th and TEAM S is at FUKUOKA.
BOKKAIDO PARK is at ZEPP SAPPORO on Sunday, July 21st and TEAM K2 is at TEAM K2.
TOKYO PARK is at ZEPP HANEDA on Sunday, July 28th and TEAM S is at TEAM E.
MIYAGI PARK is at ZEPP HANEDA on Saturday, July 3rd and TEAM E is at ZEPP HANEDA.
That's all for today.
We will be performing at ZEPP HANEDA at 1:30 p.m. and KITA PARK at 6 p.m.
Eh!?
Is there a place you've never been to?
I went on a flight just two years ago and it's my first time going to Haneda.
Last year I went as a shuffle team member but this year as a team S, how do you feel?
Last year I went on a tour in Fukuoka but this year as a team S, I'm really looking forward to it.
Please look forward to it.
Team K's first tour was in Nagoya.
It was on July 7th.
Let's support them in Nagoya on this wonderful day.
And!
The venue!
Team E!
Team E has an image of Team E.
That's right!
Team E has been there twice in the past.
In front of the venue and in front of the shuffle.
They've been there before.
That's right.
They've been there a couple of times and twice.
Next is Team K's turn.
How do you feel?
I want to eat crab with everyone!
I'm the leader!
There is still a deputy leader, but I would like to ask you to be the deputy leader.
While eating crab with everyone, the main event is a live show, so I hope we can have a fun time with the fans.
We have three places, right?
Yes, we have three places.
The first is Nagoya.
Nagoya, Z Nagoya.
Nagoya, Z Nagoya, Osaka.
Let's clap!
Nagoya, Osaka, Sendai.
Have you been there?
No.
I think Nagoya has probably been there.
But I have a strong image of Hokkaido.
Team E.
Our first tour in Team E!
Only for Kurumin.
Poor Kurumin.
Only for Kurumin.
I'm looking forward to the food.
I'm looking forward to it.
Everyone, please look forward to SKE48 Team E.
I would be happy if you could support us.
Thank you.
This is new information.
First of all, it is the announcement of this tour logo.
Ta-dah!
Great.
I think it's a good effect.
Great.
What do you think of this logo, everyone?
It's like a bus.
Orange bus.
Orange.
SKE color.
It's cool.
It's like summer.
It's 2020.
Is it an orange?
It's not an orange.
It's a cucumber.
It's not an orange.
It's a cucumber.
I don't know if it's an orange or not.
It's nice that SKE Team Color is used in a chaotic way.
It's cute.
It's a cute and wonderful logo, so please pay attention to the logo as well.
And next, I'd like to go to the ticket information.
Let's look at the ticket prices first.
This time, the ticket prices are 18,000 yen (tax included) for both first and second floors, all seats and designated seats.
Seated and self-driving priority seats are 18,000 yen (tax included) for second floors and all seats, all seats and designated seats are 18,000 yen (tax included) for the first and second floors.
For drinks, you will need 600 yen (tax included) per bed, so please pay when you enter.
Yes, thank you.
Next is the details of the ticket reception.
Kurumi, please.
Yes.
Ta-dah!
First of all, this is an overview of SKE48 FAMILY CARS preference reception.
Seated and designated seats are up to four people per person, and self-driving priority seats are up to four people per person.
Reception is from 10 p.m. on May 21st Tuesday to 11:59 p.m. on Sunday, May 26th.
Result confirmation is from 12 noon on May 30th Thursday to 11:59 p.m. on Sunday, June 2nd.
Entry period is from 12 noon on Thursday, May 30th to 11:59 p.m. on Sunday, June 2nd.
If you are an elderly person or not a member of SKE FAMILY, you can enter.
Yes, thank you.
Thank you.
But everyone is so excited.
It's good to be excited.
Yes, we are particular about this.
The staff is particular about it, so thank you.
Next, please.
Next is SKE48 MOBILE FAMILY PREFERENCE RECEPTION.
Seated and designated seats are up to four people per person, and self-driving priority seats are up to four people per person.
Women's self-driving priority seats are up to four people per person, and self-driving priority seats are up to four people per person.
The reception period is from May 30th Thursday to Thursday's 21st to June 2nd Sunday's 23:59.
The result confirmation is from June 6th Thursday's noon's 12am to June 10th Monday's 23:59.
The reception period is from June 6th Thursday's noon's 12am to June 10th Tuesday's...
Huh? Why did it change?
Tuesday?
Huh? Isn't it Monday?
Is it Monday?
It is. June 10th.
June 10th is...
Monday, right?
...confirmation period.
Sorry, it's Monday, right?
Monday's June Monday's 23:59.
Everyone, June 10th is Monday, so I made a mistake on the screen, but I'm sure you'll forgive me.
Please forgive me.
Shall we move on?
Yes, let's move on.
Next up is SKE Stopia pre-reservation reception.
Seated and designated seats are up to four people per person, and self-driving priority seats are up to four people per person.
The reception period is from June 7th Friday's 10am...
Is it noon? It's not noon.
...from 10am to June 10th Monday's 23:59.
The result confirmation is from June 14th Friday's noon's 12am to June 17th Monday's 23:59.
Yes.
The entry period is from June 14th Friday's 12am to June 17th Monday's 23:59.
Yes, thank you.
Next up is Chika-chan, if you please.
No, it's me.
It's me.
Sorry, I made a mistake.
Sorry.
Yes, next up is...
One-time sale.
This is the first one. Tickets will be on sale from 10 p.m. on Saturday, June 22nd at Ticketopia.
That's all for the ticket information.
For more information, SKE48's official homepage will upload it later, so please check it out!
Thank you for your cooperation!
Now, here's more concert goods information for you!
We've received samples of concert goods on sale around the world, so we'd like to introduce them together with the lineup!
We'll be waiting for you!
Great!
Then let me say it in order.
First of all...
There are two kinds of white and blue, and there are four sizes of m, l, xl and xxl, each of which costs 3,600 yen.
Ayaka, what size do you want?
Is this size l?
It's about 154cm, and it's about this size for l.
It's about this size for silica.
But it's a little big for women, so I think it's better for l.
It looks like it's a size of xxl.
Oh, I found it.
Oh, you brought it with you. Wait a minute, okay?
I'll change my clothes in the meantime, so I'll introduce you to the next one, which is a face mask.
There are three kinds of team colors, each of which costs 2,500 yen.
Everyone's names are written on the team, over there.
Team color is purple material.
It's fluffy.
It's fluffy and a little cheap.
It's fluffy and long and looks cheap.
It's cute.
I'm happy.
I hope you like it.
It's big.
It's blue.
It's XXL.
It's blue.
It's cute.
It's you, right?
It's me.
It's the size of the members.
It's 154cm.
It's cute.
Mine is bigger.
It's like this.
The team name is written on the back.
It's cute even if it's written properly.
That's right.
It's cute even if it's written properly.
If it was like this, it would be like ONE FACE.
That's right.
It's XXL.
It's big.
It's XXL.
Is it three sizes?
It's four.
Is it four?
It's from F.
It's XXL.
There are two types.
It's XXL.
Next is a clear trading card.
This is a team-specific random product.
This is a sample.
There is a special specification that shines brightly.
It's on the screen.
This is a sample.
This is random and costs 600 yen including tax.
Please pick it up with love for the end.
Yes, do your best.
Next is a mini acrylic star.
This is also a team-specific random costume and costs 800 yen including tax.
This is a sample.
It's new, isn't it?
Yes, it is.
If you can, please leave a comment for all the members of the team.
Next, BONA MAI KEYHOLDER.
Yes, this is a commercial product.
You can buy this.
Isn't this new? It's cool.
It's 1,500 yen for each.
Cute.
It's a team color.
Oh, cute.
The logo of SKE48 is also cute.
Cute.
Can you put this icon in your bag?
What? Skin?
Yes, skin.
But it's nice.
Isn't it casual? This appeal.
If you put this in your bag...
It's not casual.
It's okay if you put it in your pores.
What are you talking about?
Why do you put it in your pores?
And this one?
Yes, please.
Thank you for your cooperation.
Next, the long-awaited KICHAN GOLCHIWA.
Thank you very much.
This is a fan club-only product, so there is no plan to sell it at event venues. Please get it pre-sale.
The leader of each of you, leader, leader, leader.
Yukina-san, I think it's a summer tour goods, but I remembered wearing a ribbon in a strange place.
So can I say one thing?
I'm wearing a ribbon, so I'm sure it's a goods.
I look like a child.
Yukina-san, you're complaining.
Your face is big and your arms are long.
Everyone has different ways of doing things.
Are you going to be goods from now on?
I'm going to be like this.
That's why everyone becomes children.
That's amazing.
But you guys are cute.
Then I'll introduce it.
Sushi.
This is a fan club-only product, so please get it pre-sale.
It's really easy to find, isn't it?
When we see it at a concert, it's quite conspicuous, this big bowl.
So I hope you'll get it.
Next is a set of live photos.
This is a random product for each team.
One person, four shots, 60 types for each team.
Wow!
It's amazing.
Five sets for 1,200 yen each.
There's a lot of it.
Live photos.
Is it a glimpse?
Wow, it's cute.
It's cute.
It's blue.
Ayaka, do you want me to show you?
This team.
I was watching this earlier, and Ayaka said, "Am I fat?"
Shut up.
No, no.
Angle, angle.
Oh, I see.
It's a little swollen today, isn't it?
That's right.
"Don't say that," I said.
I didn't say it.
I was like, "Oh, you're right."
It looks like it's swollen.
It's really swollen.
Is it swollen?
But it's swollen.
It's swollen.
It's cute.
Everyone, please get it live and confirm it.
Yes, please. Please get swollen Hono-chan, too.
It's swollen because it's rare.
It's cute, isn't it?
It's cute, really.
It's like ramen.
It's swollen, really.
Don't do it.
Please don't do it.
Yes, that's all for the goods lineup.
Pre-order products, pre-order sales, SKE48 official online shop, sevennet shopping, and mewmo shop
will be held from May 22nd to May 25th tomorrow.
Please check the delivery and product details on each site.
Everyone, please get it.
Yes, please.
That's all for the new information about the summer tour.
The details of the information announced in today's delivery and precautions will be uploaded on the official SKE48 website, so please check it out.
Also, the special page for the SKE48 Summer Tour 2024 will be released, so please take a look at it.
It's almost time for the delivery to end.
I talked about it at the beginning, but I wonder if the comments I received are quite big.
There are a lot of comments.
In the previous comment, a comment said, "You can only laugh at ratings."
I'm sorry.
Oh, we're not a fan club.
Oh, only for EC?
Huh?
What is EC?
EC is...
Goods.
Oh, you mean the internet?
It's the internet.
Let's reorganize it again.
Please buy one more.
Um...
Don't take one more.
I don't think it's EC.
Please check it properly.
I'm sorry.
Um...
This is the first episode.
This is an EC-limited product.
Yes.
It's not EC.
EC...
What are you doing?
Oh, what is this?
So please stop it.
I'm sick of it.
Let's go back to what Yosuke said.
Please leave your comments about what you want us to do, or topics you want us to talk about.
Or plans, too.
Please leave your comments in the comment section.
Thank you.
By the way, Kyoka is from Kansai, right?
Yes, I'm from Osaka.
Oh, really?
No, I'm serious.
Hey, Matsumoto-san, please don't be so charismatic all of a sudden.
What are you talking about?
She's the best of the best.
Her family and friends are the best of the best.
Wow!
I want them to be as good as me and get into the team.
That's right.
It's my first time.
I'm looking forward to seeing you get in the team.
I'm working hard.
I'm looking forward to it.
You're making progress.
Have you ever talked about this common world?
Common world?
There may be, but I don't know.
I'm pretty idle.
Like today.
What did you do?
I was pulling up my skirt.
I'm sure you don't like it.
What would you do if your costume broke?
But I'm really sorry.
You came to the team.
Baby, let me eat a lot.
I'd like you to listen to a lot of music and take good care of yourself.
Thank you for your cooperation.
Ujimokuromi.
Ujimokuromi first live.
I'm looking forward to it.
Please come.
I'm looking forward to it.
Thank you for your cooperation.
That's nice.
How many times this time?
One, two, three, four, five, six.
Six times or more?
How many places?
Seven times or more.
Almost.
Oh, I see.
Because you do it twice in Aichi.
It's seven.
It's a lot more because you do it seven times or more.
I think it's going to be a fulfilling live.
I'm pretty excited about being able to go to Hokkaido.
I'm happy.
I'm having a lot of fun.
You said you were going somewhere far away.
I don't know if I can go or not, but I'm happy that I can bring my fans who like my butt.
Do you have a team message?
Oh, but Fukuoka is not uncommon.
Oh, that's right. Hara-chan is also...
Oh, I see!
And Ruru is also from Kumamoto.
That's right.
I'm looking forward to it.
Of course, I think you've all seen a lot of delicious food touring, but each team has hot content.
That's right.
The lesson has begun.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Well, for now, we've finished it, so the lesson will start from here.
Yes.
We will also prepare for the band in July, so we would be happy if you could come and see us.
Thank you for your cooperation.
Yes.
So it's about time for a long time, so I'd like to hear your enthusiasm and impressions one by one at the end.
I'd like Matsumoto-san to close up at the end, so please start with Momo.
Yes.
I think you'll be able to join the new members and see a lot of the new team members, so I'd like to make it a really hot live.
Everyone, please come and play!
Yes!
Thank you for your cooperation.
Yes.
I'm really looking forward to going to Kansai, Osaka, and being a senior for the first time, so I'll do my best in lessons so that I can keep up with my seniors, so please wait for me!
Yes!
It's my first time to be on a team like this, and I'm really excited about the concert where I'll be performing for the first time as a team, so I'd like to make more fun memories.
Please watch it.
Yes!
Thank you for your cooperation.
Yes.
As Team S, we're not going to have a concert where we can play all of the songs, but we're going to have a concert where we can perform all of the songs, not just the opening act.
As a team member, I'm really looking forward to the concert we're going to have.
Yude and Lina will do their best, so please come and see us!
Thank you!
Lastly, please.
As shuffle members, I think we were able to absorb each team's strengths.
This year, we're going to give it our all, and we're looking forward to seeing you all at the venue!
Thank you!
That's all for today's live stream.
Let's enjoy this summer with us!
Don't forget to book your tickets starting at 10 pm!
Thank you for watching!
Thank you!